For residency, work permits, or long-term visa applications in Spain, you typically need a medical certificate issued by a registered doctor confirming you do not suffer from contagious diseases or conditions defined by the International Health Regulations of 2005. This certificate should be issued no more than three months before submission, translated into Spanish, and sometimes requires Apostille legalisation.